Serkkuni Anu saapui tänne Auroraan parin viikon visiitille. Ville on ollut innoissaan uudesta leikkikaverista, joka vielä puhuu "oikeaa" kieltäkin! Kunnon nähtävyysajelut jne. ovat vielä jääneet, aikaerosta kun pitää toipua ainakin muutama päivä. Ja tottakai tänne iski vielä kesän kuumin helleaalto, eilenkin iltapäivällä mittari näytti 96F, eli noin 33 astetta. Eipä tee juuri mieli lähteä ilmastoidusta talosta/autosta ulos tuollaiseen säähän..

Meidän kesäreissukin alkaa samalla kääntyä lopun aluksi; kolme viikkoa vielä jäljellä. Kaikki pakolliset ostokset alkaa olla tehty, Villelle tilasin vielä nettikaupasta talvihaalarin, sen pitäisi tulla muutaman päivän sisällä postissa kotiin. Nekin ovat täällä huomattavasti halvempia, ja semmoinen on kuitenkin hankittava, joten miksei sitten nyt. Talvikengät enää puuttuvat, muuten poika on valmis kylmempiin keleihin ja tarhaan menoon.

Anu arrived, and Ville has been super delighted about his new friend who even speaks his "own" language. Next week we're gonna concentrate on sightseeing, as it anyway takes a few days to recover from the flight and time difference (8 hours to Finland). Three more weeks here, and the summer in Illinois is over for us all. We are ready to go home.