Jotakin hyvää aamuisissa työmatkoissa on; radion kuuntelu sivistää. Tänään on siis ruotsalaisuuden päivä. Enpä olisi sitäkään varmaan edes ajatellut ilman aamuradion faktapätkää. Yritin itsekseni sitten miettiä päivän askareita ruotsiksi, mutta siitä mitään tullut, niin on sekin kieli mennyt käytön vähyydestä ihan rappiolle. Kymmenen vuotta sittenhän asuin vuoden Tukholmassa, ja silloin jopa riikinruotsi kääntyi ihan mukavasti. Muistan miten Suomessa käydessäni tällöin puhuin Stokkallakin ruotsia kun halusin kokeilla saako palvelua siellä toisella paikallisella paremmin (kuten väitetään). Nyt en saisi suusta varmaan muuta kuin tack ja hejdå. Muutama viikko sitten yritin itseasiassa ystäväni häissä puhua ruotsia morsiamen isän naisystävän kanssa.. minulta puhe vaihtui joka kerta kesken lauseen automaattisesti hollanniksi! Joten päätettiin yhteistoimin juttukaverin kanssa vaihtaa kieli ranskaksi. Ja aiheena oli venäläinen taide. Mitenkö selvisin ? Ihan hyvin, kai.

Villekin alkaa jo puhua, yksittäisiä sanoja ja kahden sanan lauseita. Ja kahdella kielellä mennään, ja sekaisin. Tottakai suomenkielisiä sanoja tulee enemmän, kiitos tarhan ja muun ympäristön. Mutta kyllä se kommunikointi hollanniksikin toimii ilman ongelmia, taitaa vain ulosanti isän kielellä luonnollisesti tulla suomea hitaammin.