Kesällä on kivaa jos on lämmintä. Eurooppaa koetteleva helleaalto on kaikkea muuta kuin kivaa, varsinkin jos talossa on pieni vauva ja makuuhuoneet ylimmässä kerroksessa, tasakattoisessa talossa.. Siis mahdoton yhtälö yhdistää lapset, kolmenkymmenen asteen sisälämpötila ja hyvät yöunet! Yritämme selviytyä yöstä kerrallaan. Ville on nukkunut alhaalla vierashuoneessa, se on talon kylmin paikka. Mia puolestaan nukahtaa parhaiten omaan sänkyynsä yläkerrassa, mutta yösyötön yhteydessä siirrän hänet keskikerrokseen matkasänkyyn niin että hän nukkuisi aamulla pidempään kuin kello viiteen. Tämä järjestely on saanut lapset jotenkuten nukkumaan - mutta me aikuiset valvomme kuumuudesta. Ei tämä ole enää kivaa. Iltaiset ukkoskuurot kyllä viilentävät ympäristöä (asteen tai kaksi) mutta aamuviideltä nouseva aurinko saa taas lämpömittarin heti 30 luokkaan. Ville ei tunnu syövän juuri mitään; no kunhan joisi vaan tarpeeksi. Eipä tässä helteessä itselleenkään ruoka maistu. Mia syö yöllä puolestaan ihan hyvin, päivisin roikkuu tissillä useasti muttei syö samalla tavalla kuin normaalisti. Joten meillä kyllä toivotaan jo tämän helteen laantumista..

Kävimme eilen, helteestä huolimatta, kavereilla kylässä. Ajoimme Hollannin puolelle, Utrechtin pohjoispuolelle. Voitte kuvitella mitä naapurimaamme odottaa tätä iltaa - kaikkialla näkyi oranssia, pelaahan Hollanti tänään jalkapallon MM-mestaruudesta. Voittaisivat nyt.